IVAN IVANOV, THE JERUSALEM POST Jun. 27, 2006

Sono quello che molta gente denomina "uno zingaro." Preferisco il termine "Roma." Ci sono più di 10 milioni di noi in Europa. La grande maggioranza di noi vive in condizione da terzo mondo - accesso negato o condizioni di alloggio insufficiente, nella sanità e nella formazione.

Sono nato in una città provinciale in Bulgaria verso la fine degli anni 60, quando, come il resto dell'Europa Orientale, il paese seguiva la regola comunista. Il partito non riconosceva minoranze etniche - eravamo tutti, formalmente, uguali. Effettivamente, eravamo così uguali che il governo ci ha dato molti nuovi nomi bulgari. Un giorno, da adolescente di nome Husni, mi hanno trasformato in Ivan.

Ma non eravamo uguali. I Rom vivevano in ghetti segregati. Cittadini di seconda classe.

Uno dei ricordi più vivi della mia infanzia è mio padre che dice a mia sorella più giovane e a me: "La formazione è la chiave del successo. Se volete essere accettati come uguali dai Gadjè (i non Rom), dovete essere istruiti più di loro. Non è facile. Ma se ce la farete, questo cambierà non solo la vostra vita, ma anche quella di molta della nostra gente."

La formazione è l'unica uscita dal ghetto per molti Rom. Ma nelle società come la Bulgaria, e i suoi pregiudizi rampanti, bisogna lottare per un'istruzione paritaria.

Molti dei coetanei con cui sono cresciuto, hanno ricevuto un'istruzione che preclude loro l'università come pure i lavori qualificati. Così sono disoccupati o lavorano sottopagati o nel mercato non ufficiali, in Bulgaria e all'estero. Al contrario, soprattutto grazie a mio padre, sono riuscito a completare le superiori , e dopo un corso diventare medico generico.

La Bulgaria è cambiata progressivamente dall'inizio degli anni '90. La transizione alla democrazia aveva promesso libertà e prosperità a tutti che avessero sofferto del comunismo. I Rom si sono trovai perdenti nella trasformazione democratica e la loro situazione è drammaticamente peggiorata. Lo scarso livello di istruzione li ha posti al margine di questa nuova economia. Il dogma comunista si è frantumato, come la pretesa che tutti fossero uguali in una società omogenea. Il governo ha iniziato a licenziare, lasciando la comunità Rom disoccupata e nella povertà più profonda.

Ho ottenuto un diploma che mi permettesse di contribuire allo sviluppo della mia Comunità. Oggi, vivo e lavoro a Bruxelles, dove conduco un'organizzazione che coordina l'Unione Europea e i governi nazionali, sulle politiche Rom. Sostengo la mia famiglia e ho realizzato la mia carriera. Ma sono un'eccezione.

Proprio l'essere un'eccezione che mi rende preoccupato sui recenti fatti di Ostrava nella Repubblica Ceca, dove ai Rom sono destinate le scuole speciali [...] L'impegno dell'Europa è non solo necessario per i principi che ispirano l'Unione, che siano atti e non dichiarazioni di principio, ma anche perchè il futuro dell'Unione è nel mettere in azione tutte le capacità dei propri giovani e studenti.

The writer is the Executive Director of the European Roma Information Office.
www.project-syndicate.org
Copyright 1995-2006 The Jerusalem Post - http://www.jpost.com

E' un momento storico: dopo anni di discussioni varie e tortuose in seno all'ONU, lo scorso 29 dicembre a Ginevra (CH), "La Dichiarazione Universale dei Diritti dei Popoli Indigeni" è stato approvato dal neonato Consiglio dei Diritti Umani delle Nazioni Unite.

Invitiamo tutte le organizzazioni del mondo Rom, a dispiegare le proprie capacità di leadership perché si arrivi ad una discussione per  una "Dichiarazione Universale dei Diritti del Popolo Rom"

Cari amici,

Ho il piacere di annunciare che è disponibile in DVD, il film "Be Roma or Die Tryin", accompagnato da supporto per la discussione e Activity Pack, incentrato sulla vita quotidiana dei richiedenti rifugio in UK.

I migliori saluti

James Gray
Roma Support Group

Giovedì 6 ottobre attorno alle 17.30
auditorium della Casa della Carità in via Brambilla(via Adriano, zona via Padova)

il film di Claudio Bernieri
MIRACOLO ALLA SCALA

interpretato dai rom di via Triboniano e dal corso multimediale anno 2005 della scuola di Giornalismo.

Anche in Bulgaria si verificano sgomberi di massa nei quartieri abitati da Rom, a Sofia nei quartieri Batalova Vodenica, Hristo Botev, Zaharna fabrica e Evropa.

L'anno scorso venne eletto sindaco di Sofia l'ex generale Boiko Borissov, personaggio che riassume in sé molte caratteristiche della nuova classe politica dell'Europa dell'Est: già a capo dei servizi segreti nel periodo comunista, si è riciclato nello slogan "legge ed ordine". Durante le scorse elezioni si è schierato come indipendente contro il candidato socialista, ottenendo quasi un suffragio di voti.

A Sofia ci sono diversi quartieri abitati da Rom, e da tempo si parlava del loro risanamento. I contributi della Comunità Europea non sono stati mai spesi. Come spesso accade si ritiene più redditizio sgomberare l'intero quartiere che solleva diversi appetiti immobiliari.

Le vertenze durano ormai da mesi, ma il comune non ha mai dato udienza alle associazioni che chiedevano garanzie per gli abitanti e un piano di riqualificazione civica delle aree.

Attualmente non ci sono ancora stime su quante siano le famiglie coinvolte, e quante siano già senza più un tetto. Le associazioni coinvolte tuttora chiedeno una moratoria degli sgomberi o quantomeno che vengano spostati più in avanti.

Varie da Roma Network

Piacenza, richiesto un incontro con il Sindaco e l'Assessore Regionale - Il 19 maggio abbiamo pubblicato un articolo sulla ristrutturazione del "campo nomadi" di Piacenza, dove abitano Sinti Emiliani e Sinti Mucini. Come ricorderete la scelta dell'Amministrazione Comunale, a dispetto degli orientamenti regionali, è quella di spendere i circa 235mila euro disponibili (90% finanziamento regionale) nella ristrutturazione di un luogo, il “campo nomadi”, segregante e ghett...

Bolzano, Rom e Sinti e le cittadinanze mancate - Ieri alle 17,30 a Casa Altmann (Bolzano), si è tenuta la presentazione di “Cittadinanze Imperfette”, rapporto sulla discriminazione razziale di Rom e Sinti in Italia, prodotto dall’associazione OsservAzione.
L’incontro, introdotto da Radames Gabrielli (Presidente dell’Associazione Nevo Drom), ha visto la partecipazione degli autori del rapporto e dell’European Roma Rights Centre (ERRC)...

Il Consiglio d'Europa condanna nuovamente l'Italia - Il 14 giugno 2006 è stato resa pubblica la Risoluzione ResCMN(2006)5 on the implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities, by Italy, presa dal Comitato dei Ministri dei quarantanove Paesi membri.
Nella risoluzione (secondo monitoraggio per l'applicazione della Convenzione per la protezione delle Minoranze Nazionali) si evidenziano aree critiche...

Vi sarete accorti, che di solito si parla di Rom e Sinti "reali" (intendo, delle loro esigenze di persone fisiche) quando succede qualche tragedia, o quando la loro presenza diventa numericamente problematica. A parte, avevo fatto una breve ricerca sui costi di questa politica emergenziale. Interessante, come il campo sosta che nel tempo si è mangiato più soldi di tutti, sia anche quello più invivibile e "problematico", e che dal punto di vista "progettuale" il comune ha gravi responsabilità.

Nel campo Barzaghi-Triboniano (Milano), dopo l'incendio dell'8 marzo scorso, sono ripresi i lavori di ristrutturazione. Cos'è cambiato in 4 mesi?

Per telefono, Ernesto Rossi di Aven Amentza, calcola che i lavori nel cantiere proseguono e probabilmente termineranno entro la data prevista. I problemi più grossi riguardano il "campo di calcio" dove sono tuttora sistemati gli assegnatari. Il loro numero si aggira tra i 400 ufficiali e (forse) 600. Il terreno dove sono attualmente (lo spazio è stato ottenuto con materiale di risulta), spazia dalle nuvole di terra che si sollevano, all'acquitrino quando piove. In particolare, dove c'è l'unica fontanella si è formato un pittoresco laghetto di vari colori.

Attualmente ci sono 10 bagni chimici, non sempre sono svuotati per tempo. Non si sa quanti siano funzionanti. Alcune famiglie, hanno di fatto preso possesso di un bagno, usandolo esclusivamente per loro.

Altra emergenza, è la pulizia dei cassonetti, che non viene svolta regolarmente, cosa che soprattutto col caldo crea un'emergenza ambientale nel campo, ma anche nel quartiere intorno. Da parte loro, i Rom si sono accampati anche fuori dai confini loro assegnati e in mancanza di bagni e cassonetti funzionanti, usano il terreno intorno per i loro bisogni. Con la bella stagione, la situazione igienico/sanitaria è a rischio estremo, tanto per il campo che per l'area attorno. Così com'è stato uno, due anni fa. E' incredibile come il tempo vola senza che nulla cambi

European Roma Rights Centre (ERRC) ha espresso la propria preoccupazione per la svolta politica nella Repubblica Slovacca.

Nel nuovo governo sono compresi tre partiti:

• Direzione-Socialdemocratica (Smer),
• Partito Popolare-Movimento per la Slovacchia Democratica (HZDS),
• Partito Nazionale Slovacco (SNS)

i cui membri in passato hanno più volte espresso posizioni contro i Rom.

Le preoccupazioni riguardano soprattutto il Partito Nazionale Slovacco (SNS), i cui componenti hanno ripetutamente e regolarmente istigato all'ostilità contro le minoranze etniche e sessuali in Slovacchia, con particolar veemenza contro i Rom. Il ruolo del SNS è stato sempre improntato a degradare le relazioni tra Rom e no, con discorsi particolarmente infiammati. Nel nuovo governo, l'SNS controlla i Ministeri dell'Educazione, delle Costruzioni e e dello Sviluppo Regionale.

Il testo in inglese della lettera, è consultabile su http://www.errc.org/cikk.php?cikk=2609