Di seguito gli interventi pubblicati in questa sezione, in ordine cronologico.
 
 

Dialogar(t)e

FESTA DI PRIMAVERA
Venerdì 23 marzo 2007, ore 21:00
al Frida – via Pollaiuolo, 3 – Zona Isola - MILANO

SPAZIO ARANCIONE - via Guerzoni, 39 - Milano
info@spazioarancione.it - www.spazioarancione.it

• Moresco (gruppo marocchino-italiano)

• Veronica e i suoi fratelli (gruppo rom)

• Strange Meeting (trio strumentale fusion italiano)

• Mostra fotografica

• Letture e storie dal mondo accompagnate dalla musica di Martina

Ecco un'altra richiesta che giro ai lettori, col consenso dell'interessata

Circa un mese fa ho assistito in televisione ad un programma sui rom. E' stato intervistato un rom proveniente dalla ex jugoslavia. Si trattava di un ex militare che era fuggito quando era stato ordinata la fucilazione di alcuni suoi commilitoni di origine mussulmana. Questo Signore ha trovato rifugio in Italia nel campo nomadi Casilina 900. Ha scritto un libro sulle tradizioni Rom. Poiché non ricordo il nome dell'autore del libro e neppure titolo, Vi sarei grata, qualora, ne foste a conoscenza, di farmi avere tali notizie, perché sarei interessata all'acquisto di quel libro. Ho fatto molte ricerche, in internet, ma non sono riuscita a trovare nulla probabilmente per la scarsità di elementi di cui dispongo.
Nel ringraziarvi anticipatamente, saluto con cordialità.
Claudia
 

Stereotipi, Pregiudizi, Zingari e Zingarelle

Cervantes Puskin Mérimée Bizet
Trovatori Turchi in Italia
poesie popolari e di autori Rom

a cura di
Giuseppe Di Leva e Dijana Pavlovic

con la collaborazione di Margherita Monga

fisarmonica Jovica Jovic violino Marta Pistocchi

intervengono:
Paolo Bessegato e Claudio Migliavacca

durata 70'

19 e 20 marzo 2007 - h.19.00, Take Away, via S. Marco 33, Milano tel. 02-6552204

INGRESSO LIBERO

Da Il Giornale

di Luca Testoni - domenica 04 marzo 2007, 07:00

ĞLa nuova musica jazz. Quella della contaminazioni contemporaneeğ. È questo il punto di partenza di Incroci sonori... nessuna paura, il festival curata da Luciano Vanni, giunto al suo secondo anno di vita, al via domani sera (ore 21) al Teatro Dal Verme.
Per l'attesa première, la scelta è caduta sul quotato Trio Rosenberg. Alla testa della formazione in arrivo dall'Olanda c'è l'instancabile Stochelo Rosenberg, icona vivente della chitarra acustica nello stile "gipsy jazz".
Il suo è uno stile inconfondibile ed è figlio tanto della musica di Django Reinhardt quanto dal linguaggio della tradizione nomade. E non a caso. Stochelo, il fratello Mozes e il cugino Dani Van Mullen sono tutti e tre zingari di etnia sinti.
ĞLa musica di rom e sinti è considerata solo come fenomeno folcloristico - argomenta Stochelo Rosenberg -. Non si raccontano però le radici storiche della nostra cultura musicale. Faccio solo un esempio. Il pianoforte è stato inventato da un italiano. Ma niente si inventa dal niente. Così il pianoforte è lo sviluppo di uno strumento precedente, il clavicembalo. E il clavicembalo, a sua volta, è una derivazione del cymbalom, che era uno strumento della musica romğ.
Gli altri quattro ospiti di Incroci sonori... nessuna paura ? Il raffinato trio del pianista belga Eric Legnini (mercoledì 7); gli improvvisatori polacchi Pink Freud Trio (lunedì 12); i Gaia Cuatro, insolito quartetto di cui fanno parte due dei migliori musicisti della scena jazz giapponese (la violinista Aska Kaneko e il percussionista Tomohiro Yahiro) e altrettanti esponenti della colonia argentina in Europa (il pianista Gerardo Di Giusto e il contrabbassista Carlos Buschini), dal vivo lunedì 19; e il quartetto di Kurt Rosenwinkel (mercoledì 21), tra i capofila di quel gruppo eterogeneo di giovani chitarristi americani che sta mantenendo vivo l'interesse per il linguaggio della chitarra elettrica, dopo la feconda stagione dei vari Metheny, Scofield, Frisell e Ribot.
Incroci sonori... nessuna paura
Teatro Dal Verme, via San Giovanni sul Muro 2, da domani sera, ore 21, info 02-87905, ingresso singolo 10 euro, abbonamento a cinque concerti 30 euro

Ricevo da Yvonne Slee

Salve a tutti!

Il libro "The Pariah Syndrome: An account of Gypsy slavery and persecution" (in inglese ndr.) di Ian Hancock è disponibile on-line:

http://www.geocitie s.com/~patrin/ pariah-contents. htm

Carissimi,
questi sono giorni di lavoro frenetico e le novità si susseguono ad un ritmo impressionante!!

Mercoledì 24 Alexian sarà ospite di RAI NEWS 24

Venerdì 26 sarà in concerto a Bari

Sabato 27 sarà in concerto a Termoli

Domenica 28 sarà Ospite della trasmissione televisiva "Alle Falde del Kilimangiaro" su RAI TRE

Da oggi è on line il video clip del brano "Alba Balcanica" tratto dal suo nuovo doppio CD

"Andre miro romano gi - viaggio nella mia anima rom, dall'India al Jazz"

puoi vederlo clikkando qui: http://www.youtube. com/watch? v=QBTIaF- QER4

Ed ora potete connettervi con il sito aggiornato di Alexian!!
http://www.alexian. it
Sastipé ta Baxt!!
Daniela

Le proposte artistiche di Alexian
http://www.alexian.it/proposte_artistiche.htm

per ascoltare le demo clikka qui
http://www.alexian.it/mp3.htm

Concerto per il PORRAJMOS:
il genocidio dimenticato dei Rom e Sinti. Canti e poesie della memoria in lingua romaní

____________ __
Se siete interessati ad inserire l'evento nelle vostre programmazioni, non esitate a contattarci,
tel. e fax 0872 660099
cell. 3406278489
skype:alexiansantinospinelli
e-mail: spithrom@webzone. it

NOVITà
Concerto per Rom e Orchestra
con Alexian Santino Spinelli o Alexian Group
Quartettto d'Archi o Ensamble orchestrale o Orchestra Sinfonica
diretta da: Fabio Neri
Musiche di Alexian Santino Spinelli
Orchestrate dal M° Fabio Neri
____________ _________ _______
GUARDA IL VIDEO
http://www.youtube. com/watch? v=bfdLmxUbNVs


Eurotour 2007
Un percorso musicale e canoro nella lingua romaní dei Rom abruzzesi per un viaggio ideale attraverso l'intimità di un’arte assolutamente originale.

“Romano Etno-Jazz”
Quando la musica, i canti e le liriche dei Rom incontrano il Jazz - Nel repertorio un omaggio a Django Reinhardt -

( per avere maggiori informazioni scarica la brochure im formato PDF)
http://www.alexian. it/catalogoartis ti.pdf

guarda l'Alexian Group in concerto
video 1 http://www.youtube. com/watch? v=gXrIYMGZz- U
video 2 http://www.youtube. com/watch? v=LWywVX9Brxc
video 3 http://www.youtube. com/watch? v=OLhhtPEHmPM

Io Ac-Canto a Dio
Canti religiosi dei Rom italiani (per avere maggiori informazioni scarica la brochure im formato PDF)
http://www.alexian. it/IoaccantoDio. pdf

guarda Alexian in concerto a Jubilmusic
http://www.youtube. com/watch? v=OLhhtPEHmPM

Gran Recital Romanó
di canti, musiche e poesie in lingua romanì
Un viaggio nell'anima romaníIl Gran Recital Romanó è un viaggio nell'anima e nel cuore dei rom con un'originalissima e autentica interpretazione di musiche, canti , danze e poesie in lingua romaní (zingara). Un percorso artistico-culturale narrato in cui vengono rievocate attraverso i suoni, i movimenti, le parole e i colori, le radici profonde di un popolo millenario caratterizzato dalle prismatiche sfumature e dalle intensissime emozioni.
Gli interpreti con la loro formazione professionale non scadono nel becero folklore ma elevano la tradizione a un livello artistico qualitativo e suggestivo. Le musiche proposte in cui si rintracciano gli echi del passato sono quelle dell'ambito familiare che i rom suonano per tramandarsi, per comunicare e per restare uniti. I canti sono memorie mai scritte in cui si custodiscono valori etici, filosofici e linguistici di un popolo dalle molteplici espressioni. Le poesie sono la drammatizzazione del vivere quotidiano dove, attraverso la lingua, espressione autentica della romanipé (identità zingara), riescono a sublimare l'intimità degli stati d'animo.

Teatro Romanó
"Duj Furàtte Muló" - "Due volte morto”
dramma bilingue di Santino Spinelli e Daniele Ruzzier
Lettura scenica con musiche, canti e danze romanès originali
interpreti :
“Alexian” Santino Spinelli
(Fisarmonica, canto e recitazione)
Daniele Ruzzier
(recitazione e danza)
Musiche originali di Alexian Santino Spinelli
Coreografia di Daniele Ruzzier
regia: Santino Spinelli e Daniele Ruzzier

Su richiesta è possibile organizzare settimane culturali dedicate alla cultura romani, possiamo realizzare:
- un'esposizione di arte storia e cultura Romani,
-seminari su storia, olocausto, lingua, cultura, tradizioni,
-corsi di aggiornamento per insegnanti,
- proiezioni film e video con dibattito,
-presentazione del nuovo libro del Dott. Spinelli "Baro Romano Drom - la lunga strada dei Rom, Sinti, Kale, Manouches e Romanichals" Roma, meltemi, 2003,
-Concerto e/o recital Alexian
-Teatro Rom

Da Roma_Daily_News

Nato a Shanghai nel 1931, Victor Vishnevsky è un Rom Lovara russo per cultura e cittadino iraniano residente in Brasile. In "Memorie di uno Zingaro" ci porta dalla sua infanzia a Shangai, da cui la sua famiglia prese il volo attraverso Burma in India e l'Iran sino al suo arrivo in Brasile. Durante il percorso ci presenta il suo punto di vista sulle altre culture zingare, e ci offre la sua opinione sulla storia e gli accadimenti internazionali. [...]

Ulteriori informazioni

Lunedì 15 Gennaio ore 20:00
Presso il circolo Arci Metissage

Presentazione del libro
LE PAROLE CHE ESCLUDONO
VOCI PER UN DIZIONARIO

Di Giuseppe Faso
Una raccolta di articoli pubblicati sul periodico "Percorsi di Cittadinanza"

Oltre all'autore, saranno presenti: Marcello Maneri, Fabio Quassoli, Filippo Miraglia, Ilaria Scovazzi, Edda Pando.

Verrà offerto un buffet.

Il Circolo Arci Metissage è in via de Castilla angolo via Borsieri 2, MILANO
Quartiere Isola

I nostri sforzi negli ultimi dieci anni nel promuovere la musica zingara dalla Turchia nei festival internazionali e nei centri culturali hanno ottenuto effetti significativi nel raggiungere la consapevolezza in Europa, della musica zingara e delle bande [musicali] di Turchia.

Costruendo la nostra esperienza in questo campo, abbiamo costituito un "Centro per la Musica Zingara dalla Turchia", come premessa del Centro Artistico Karagöz di Ayvalik.

L'edificio era in origine un deposito per l'olio d'oliva, costruito nel 1881 con una tipico stile architettonico greco: 80 m² con una copertura lignea originale nel soffitto.

Il centro ha aperto le sue porte nell'estate 2005. L'attività principale del centro riguarda la musica zingara ma è anche aperto a tutte le attività artistiche.

Intendiamo essere il punto di riferimento in Turchia per la musica zingara, che sinora non ha avuto centralità.

I nostri obiettivi sono i seguenti:

• Creare un database dei musicisti professionisti e delle bande musicali zingare in Turchia
• Catalogare tutte le forme di documentazione (CD, cassette, film, libri, fotografie, poster...) sulla cultura zingara in Turchia
• Proporre progetti artistici di tutti i tipi e soggetti relativi alla cultura zingara
• Organizzare festival musicali a Ayvalik e in altre città turche, come pure all'estero, riunendo musicisti turchi e di altri paesi
• Promuovere la musica zingara all'estero
• Sviluppare progetti collaborativi con musicisti e istituzioni di altri paesi
• Organizzare programmi formativi condotti da maestri musicali per i membri più giovani della comunità zingara di Ayvalik e altre città
• Karagöz funzionerà come punto di incontro e anche di creazione e replica per diversi progetti. Ospiterà anche performances musicali

Grazie al lavoro precedentemente svolto per creare un elenco dei musicisti professionisti zingari, siamo attualmente in contatto con un totale di 16 musicisti delle regioni di Tracia, Istanbul e Mare Egeo:

• 44 clarinettisti / 17 suonatori di zurna / 24 suonatori di davul / 15 suonatori di davul / 22 violinisti
• 22 suonatori di darbuka / 10 suonatori di ud
• 1 percussionista
• 5 suonatori di çümbü

Il nostro database comprende anche 15 bande, con alcune di queste abbiamo organizzato concerti all'estero per 10 anni.

Kenan ÖZTÜRK

Address : KARAGÖZ ART CENTER
Cumhuriyet Cad. No. 78 Ayvalik - Turkey
Tel. +90 266 312 65 61
Contact : mail.cafeturc@ cafeturc. com
Telephone (France): +33 6 08 07 16 28

*Casa della Carità e Provincia di Milano presentano*
"CANTO LA LINGUA DI TUTTI"
*- SUONI E NARRAZIONI DALLE CULTURE DEL MONDO -*
Spettacolo del *Teatro Officina*
con in gruppi musicali
*MAMAFRICA, TRI MUZIKE, LA BANDA DEL VILLAGGIO SOLIDALE*
e la partecipazione di *MONI OVADIA*
Regia di *Massimo de Vita*
17 DICEMBRE 2006 - ORE 20.30
AL TEATRO DAL VERME
Via San Giovanni Sul Muro, 2 (M1 CAIROLI)
/INGRESSO LIBERO - //fino ad esaurimento posti /*-*

Raccontare con parola e musica un viaggio nel patrimonio di libertà e di pace che connota le diverse culture e religioni è l'intento che ci ha mosso nella costruzione di questo spettacolo interculturale.

La salvaguardia della dignità dell'uomo, il diritto ad una vita serena e positiva, pervadono costantemente sia le tre grandi religioni monoteistiche (ebraismo, cristianesimo, islamismo) che le laiche Costituzioni dei Paesi democratici. In questo orizzonte comune, si accende il dialogo fra le diverse culture e ogni popolo porta il suo contributo di storia, i suoi dolori e le sue speranze di liberazione.

Un cristianesimo che riflette su se stesso, messo in campo attraverso le parole di David Maria Turoldo e di Giovanni XXIII, è il contributo che il Teatro Officina - attraverso i suoi attori - pone sul tavolo di un fraterno convivio. A questa medesima tavola, che è luogo concreto di accoglienza e di condivisione, convergono l'intensa espressività corporea dei Mamafrica, il fascino delle musiche mediterranee dei Tri Muzike (arricchite dalla voce del palestinese Faisal Taher), i suoni gioiosi e struggenti dei fratelli Rom della Banda del Villaggio Solidale (straordinaria esperienza - nata in Casa della carità - di valorizzazione di un popolo a lungo perseguitato ed emarginato) e, ospite prezioso, l'amico Moni Ovadia, che offrirà il suo contributo dando corpo e voce alla cultura ebraica.