Da
Czech_Roma
Kobylé nad Vidnavkou, 12.12.2009, 16:04, (ROMEA/Šumperský a jesenický deník)
- I Rom di Kobylé nad Vidnavkou stanno riparando un edificio residenziale in
rovina, con l'assistenza del consiglio comunale e della Società dei Rom di
Moravia (Společenství Romů na Moravě). Da 35 anni l'edificio non aveva
acqua corrente. Le donne andavano a prendere l'acqua al fiume, o più
recentemente ad un pozzo riaperto, che in precedenza era adoperato come
discarica. Riporta il giornale Šumperský a jesenický deník che i residenti in
passato avevano rivenduto l'impianto idraulico.
Gli uomini che vivono lì, ora passano il tempo libero tra mattoni, malta e
tubature. "Per noi è un gran cambiamento. Soprattutto per i bambini. Ci saranno
acqua corrente ed i servizi," riporta il giornale le parole di Anna Oračková.
Le donne che lì vivono dovevano trasportare diversi secchi d'acqua ogni giorno
ed erano a rischio continuo di epidemie.
La ricostruzione è il risultato della gran mole di lavoro del consiglio
cittadino e degli operatori sociali della Società dei Rom di Moravia. Un anno
fa, la famiglia Goga, proprietaria dell'edificio, persero un membro della
famiglia in un incidente stradale. Quando Milena Kamená, sindaca (indipendente)
di Kobylé nad Vidnavkou, venne coinvolta nella questione dell'eredità, suggerì
di portare le medievali condizioni di vita all'epoca moderna.
"Ho detto che sarebbe stata la loro prima ed ultima possibilità di migliorare
la proprietà, ed ho chiesto se volevano spendere una parte del denaro per
riparare l'edificio. Č triste che la morte del padre della famiglia sia la fonte
di questa inaspettata possibilità, ma hanno avuto l'opportunità di
ristrutturare," ha detto la sindaco al giornale.
La vedova ed i figli del defunto spenderanno 200.000 CZK per le riparazioni,
una pari cifra è stata donata alla famiglia da un'associazione civica che vuole
rimanere anonima. "Sono stato il primo ad essere d'accordo. Approvo di spendere
il denaro per le riparazioni. Ci siamo incaricati noi dei lavori," dice
orgogliosamente Gustav Goga.
"E' stata un'idea eccellente. Il nostro intento era di portarvi l'acqua
corrente. Sono contento che siano stati trovati i fondi," ha detto a
Deník Rudolf Dubovan, della Società dei Rom di Moravia.
Dubovan sta aiutando le famiglie a trasformare la costruzione in una
residenza adeguata. "L'acqua è già collegata. Ci saranno due bagni, uno al
pianterreno e l'altro al primo piano," ha detto Dubovan. Il forno per il pane è
stato rimosso per potere costruire un bagno. Sarà anche spostato lo scarico del
bagno precedente, dove veniva fatta scorrere l'acqua raccolta esternamente.
"Costruiremo una pergola. Ci sarà un altro scarico corrente. Costruiremo anche
un camino, così non ci sarà rischio di incendi ed installeremo nuovi pavimenti.
Cos'altro? Vedremo cosa possono permettersi."
L'edificio, posto vicino alla ferrovia, ospitava due famiglie. Dopo che i
primi occupanti se ne andarono, i Rom occuparono l'edificio e gradualmente lo
svuotarono di ogni suppellettile di valore. Lo stato, che in origine ne deteneva
la proprietà, la vendette infine alla famiglia Goga al prezzo simbolico di una
corona. L'operatore sul campo Rudolf Dubovan ha lavorato negli ultimi due anni
con le famiglie che vivono lì. L'allacciamento dell'acqua è il più grande
successo della loro collaborazione.